Arabic Language Challenges in Text Based Conversational Agents Compared to the English Language
نویسندگان
چکیده
This paper is not to compare between the Arabic language and the English language as natural languages. Instead, it focuses on the comparison among them in terms of their challenges in building text based Conversational Agents (CAs). A CA is an intelligent computer program that used to handle conversations among the user and the machine. Nowadays, CAs can play an important role in many aspects as this work figured. In this paper, different approaches that can be used to build a CA will be differentiated. In each approach, the comparison aspects among the Arabic and English languages will be debated with the respect to the Arabic language.
منابع مشابه
Loss of the Socio-cultural Implicit Meanings in the English Translations of Mu’allaqat
Abstract Translation of literary texts, especially poetry, is one of the most difficult tasks; it requires mastery and knowledge of the language system and culture, and lack of this might lead to wrong translation. This study aimed to examine the loss and gain of the sociocultural implicit meanings in the English translations of the Mu’allaqat, and assess whether the translators of the Mu’allaq...
متن کاملFormulation of Language Teachers̕ Identity in the Situated Learning of Language Teaching Community of Practice
A community of practice may shape and reshape the identity of members of the community through providing them with situated learning or learning environment. This study, therefore, is to clarify the salient learning-based features of the language teaching community of practice that might formulate the identity of language teachers. To this end, the study examined how learning situations in two ...
متن کاملA Comparative Analysis of Collocation in Arabic-English Translations of the Glorious Quran
The Qur’an is the only holy book of Muslims all around the world. Each person with any religion and language is interested in comprehending and accepting the rules and regulations of their own belief. Translation of the Qur’an is only an attempt to present its meaning. One of the most challenges in translation of the Qur’an is collocation. A collocation is a sequence of words or terms that co-o...
متن کاملThe Relationship between Self-esteem and Conversational Dominance of Iranian EFL Learners’ Speaking
The crucial role of affective factors like anxiety, inhibition, motivation and self-esteem have long been of interest in the field of language learning due to their enormous association with the cognitive processes involved in performance in a second or foreign language. This study aimed at investigating the relationship between Iranian EFL learners’ self-esteem and conversational dominance in ...
متن کاملLoss of the Socio-cultural Implicit Meanings in the English Translations of Mu’allaqat
Abstract Translation of literary texts, especially poetry, is one of the most difficult tasks; it requires mastery and knowledge of the language system and culture, and lack of this might lead to wrong translation. This study aimed to examine the loss and gain of the sociocultural implicit meanings in the English translations of the Mu’allaqat, and assess whether the translators of the Mu’allaq...
متن کامل